Sangatsu Kokonoka (tradução)

Original

Remioromen

Compositor: Remioromen

No meio do correr da estação
De repente, sinto o longo dia
Dentro dos dias cheios de trabalho
Eu e você imaginamos um sonho

Colocamos nosso sentimento no vento de março
O botão de cerejeira prossegue a à primavera

Repleto de raios de luz
Acalora as manhãs, pouco a pouco
Depois de ter dado um grande bocejo
Você está pouco envergonhado e estou ao seu lado

Estamos em frente a entrada de um novo mundo
O que percebi é que não estou sozinho

Se eu fechar os olhos, você
Está atrás das minha pálpebras
E quanto isso me faz forte?
Eu também quero ficar assim para você

O redemoinho carregando poeira
Emaranha nas roupas lavadas
A Lua branca no céu da manhã
Era tão bonita que fiquei admirando

Tem coisas que não vão do jeito que planejo
Mas quando olho pro céu, até isso parece pequeno

O céu azul está frio e límpido
As núvens em formato de ovelhas flutuam silenciosamente
Alegria de esperar desabrochar das flores
Serei feliz se puder compartilhar

De agora em diante, desejo você sorrindo ao meu lado